怎样在英文简历中陈述工作经验

怎样在英文简历中陈述工作经验

　　怎样在英文简历中陈述工作经验【1】

　　工作经验是一份resume中令招聘者相当感兴趣的一项内容，善加措词是必不可忽视的要务。

　　刚毕业，何来工作经验?其实，客下读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动-协助助出版学校刊物、

　　举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关连的项目重点介绍，

　　必要时更可使用summary的方式，给招聘者深入的了解。

　　我手头这份材料的`相关表这实在简陋呆板：

　　1996/7-1996/8 General Clerk, IBM

　　1995/7-1995/8 Account clerks, Manley Toy Trading

　　1994/6-1994/8Salesgirl,Esprit.

　　倘能换一种表述如：

　　Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand

　　different job aspects.

　　As a General Clerk(IBM),Accounts clerk (Manley Toy Trading),I have learned how to prepare purchasing

　　orders, place orders, handle accounting mattery, check voucher,……also(Salesgirl, Esprin)developing

　　the technique of sellina, serving and stocking.

　　岂非能更好地突出个人工作经验，吸引招聘者的注意力!

　　Job Objective通常，一般求者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位-"Position Applied: Management

　　Trainee"或"I am appling for……"其实，若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标(job objective)，

　　能显示出你对该工作的热诚及憧憬，能令招聘者对你加倍留意。

　　比如这个不错的例子job objective To begin as a Marketing Management Trainee, with opportunity to

　　advance to executive level and contribute to the development of firm.

　　其实，这位外企人士所谈的关于准备RESUME的技巧，完全可以应用到中文简历上来。

 

　　英文简历：国家及校级奖项及称号【2】

　　下面是英文简历中需要的词汇：

　　国家奖学金National Scholarship

　　国家励志奖学金National Encouragement scholarship

　　三好学生Merit Student

　　学习优秀生Model Student of Academic Records

　　突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity

　　先进个人Advanced Individual/Outstanding Student

　　优秀工作者Excellent staff

　　优秀学生干部Excellent Student Cadre

　　优秀共青团员Excellent League Member

　　优秀毕业生Outstanding Graduates

　　优秀志愿者Outstanding Volunteer

　　先进班集体Advanced Class

　　优秀团干Outstanding League Cadres

　　学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association

　　学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association

　　精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual

　　社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work

　　文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities

　　道德风尚奖Ethic Award

　　精神文明奖High Morality Prize

　　最佳组织奖Prize for The Best Organization

　　突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution

 

　　英文简历：与“证书”相关的中英文词汇【3】

　　大学英语四级 CET4 (College English Test Band 4 Certificate)

　　大学英语六级 CET6 (College English Test Band 6 Certificate)

　　英语专业四级 TEM4 (Test for English Major Grade 4 Certificate)

　　英语专业八级 TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate)

　　普通话等级考试 National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C)

　　日语能力考试 Japanese Language Proficiency Test (Level 1,2,3,4)

　　商务日语能力考试 Business Japanese Proficiency Test

　　商务英语证书 Business English Certificate

　　雅思IELTS (International English Language Testing System)

　　托福TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

　　BEC初级 (BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)

　　BEC中级 (BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)

　　BEC高级 (BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)

　　全国计算机一级证书 First-level Certificate for National Computer

　　全国计算机二级证书 Second-level Certificate for National Computer

　　全国计算机三级证书 Third-level Certificate for National Computer

　　全国计算机四级证书 Fourth-level Certificate for National Computer

　　导游证 Guide ID Card (Guide Identity of Identification Card)

　　导游资格证书 Guide Certificate

　　秘书证 Secretary Card

　　中级涉外秘书证 Intermediate Foreign Secretary Card

　　会计从业资格证书: Certificate of Accounting Professional

　　初级职务(助理会计)证书 Sub-accountant Certificate Preliminary Level

　　注册会计师证书: (CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant

　　注册金融分析师(CFA)Chartered Financial Analyst

　　特许公认会计师(ACCA)The Association of Chartered Accountants

　　教师资格证 Teacher Certification

　　心理辅导教师资格证书 Psychological Counseling Teacher Certificate